-
1 in Viererreihen aufmarschieren
предл.общ. построиться по четыре, проходить колонной по четыре в рядУниверсальный немецко-русский словарь > in Viererreihen aufmarschieren
-
2 sich in Viererreihen aufstellen
мест.общ. встать по четыре человека, построиться по четыре человекаУниверсальный немецко-русский словарь > sich in Viererreihen aufstellen
-
3 aufmarschieren
aufmarschieren vi (s) выходи́ть на демонстра́цию; выходи́ть на пара́д; (торже́ственно) стро́иться; воен. развё́ртываться; сосредото́чиваться и развё́ртыватьсяvorzeitig aufmarschieren воен. преждевре́менно разверну́тьсяin Viererreihen aufmarschieren постро́иться по четы́реin Viererreihen aufmarschieren проходи́ть коло́нной по четы́ре в рядin Kompaniestärke aufmarschieren постро́иться в соста́ве ро́ты; яви́ться в соста́ве ро́тыdie Polizei war in Kompaniestärke auf dem Platz на пло́щади вы́строилась ро́та полице́йскихdie Zeugen zur Vernahmung aufmarschieren lassen разг. вы́звать свиде́телей на допро́с (на суде́бном заседа́нии)ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen разг. поста́вить не́сколько буты́лок вина́ -
4 aufmarschieren
vi (s)выходить на демонстрацию ( на парад); (торжественно) строиться; воен. развёртываться; сосредоточиваться и развёртыватьсяvorzeitig aufmarschieren — воен. преждевременно развернутьсяin Viererreihen aufmarschieren — построиться по четыре; проходить колонной по четыре в рядin Kompaniestärke aufmarschieren — построиться ( явиться) в составе ротыdie Polizei war in Kompaniestärke auf dem Platz aufmarschiert — на площади выстроилась рота полицейскихdie Zeugen zur Vernehmung aufmarschieren lassen — разг. вызвать свидетелей на допрос ( на судебном заседании) -
5 четыре
-
6 четыре
четыре vier по четыре в ряд in Viererreihen а на все четыре стороны in alle vier Winde -
7 Viererreihe
ряд в четы́ре челове́ка. in Viererreihen antreten, marschieren коло́нной [коло́ннами] по четы́ре (челове́ка) (в ряд) -
8 Viererreihe
Viererreihe f czwórszereg;in Viererreihen w czwórszeregu
См. также в других словарях:
aufmarschieren — auf|mar|schie|ren [ au̮fmarʃi:rən], marschierte auf, aufmarschiert <itr.; ist: (besonders von Truppen) sich marschierend irgendwohin begeben und sich dort aufstellen: in drei Kolonnen [auf dem Platz] aufmarschieren. * * * auf||mar|schie|ren 〈V … Universal-Lexikon
Aerospatiale-BAC Concorde — Aérospatiale BAC Concorde 101/102 Concorde bei der Landung … Deutsch Wikipedia
Aerospatiale-British Aerospace Concorde — Aérospatiale BAC Concorde 101/102 Concorde bei der Landung … Deutsch Wikipedia
Alphametik — Ein mathematisches Rätsel ist ein auf mathematischen Sachverhalten basierendes Rätsel. Die mathematischen Sachverhalte stammen oftmals aus der Zahlentheorie oder der Geometrie. Ein berühmter Erfinder von solchen Rätseln war der Amerikaner Samuel… … Deutsch Wikipedia
Alt St. Peter — St. Peter in Rom Die Hauptfassade … Deutsch Wikipedia
Aérospatiale-BAC Concorde — 101/102 Concorde bei der Landung … Deutsch Wikipedia
Concorde — Aérospatiale BAC Concorde 101/102 … Deutsch Wikipedia
Crawford-Feldzug — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Route des Crawford Feldzugs … Deutsch Wikipedia
Dammtor — Vor dem Alten Botanischen Garten Bahnhof Dammtor (2006), dahinter das Hotel am C … Deutsch Wikipedia
Erster Kaiser — Qín Shǐhuángdì (秦始皇帝) Familienname: Yíng (嬴) Vorname: Zhèng (政) Großjährigkeitsname (Zi) … Deutsch Wikipedia
Isfahan — Isfahan … Deutsch Wikipedia
